Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
DESDE GIBRALTAR 
Autor Mensaje

Registrado: 29 Sep 2011 18:47
Mensajes: 19
Nota DESDE GIBRALTAR
desde Gibraltar:

"TWO COFFEES", vídeo de la melódica canción en inglés de "Se lo dije a la noche" en youtube.

http://youtu.be/1MzJpcH-KWo
interpreta: Gabriel Moreno

El dvd que acompaña al poemario "SE LO DIJE A LA NOCHE " (en inglés "NIGHT TALK", obra del poeta burgalés -castellano- Juan Carlos García Hoyuelos, traducido a todas las LENGUAS IBÉRICAS) incluye una canción en inglés, "Two coffees", versión musical compuesta por el poeta y cantautor gibraltareño Gabriel Moreno de la poesía que tradujo al inglés, lengua oficial de Gibraltar, el profesor Charles Durante, previa petición del "Government of Gibraltar (The Ministry of Culture)".

Imágenes de Donostia/San Sebastián (taza izquierda) y Burgos (taza derecha), simbolizando la procedencia de las dos personas reflejadas en las metáforas de "Two coffees" (en castellano "Dos cafés").

¡DIFÚNDELO!


29 Ene 2013 17:10
Perfil

Registrado: 14 Nov 2012 16:06
Mensajes: 93
Nota Re: DESDE GIBRALTAR
Estoy convencido del más que notable talento artístico del cantautor gibraltareño. Pero estos ingenuos poemas repletos de buenas intenciones sobre el encuentro de diferentes culturas y pueblos no sintonizan con la realidad actual de Gibraltar; se trata de un paraíso fiscal que ha provocado con su fuga de Capitales la ruina parcial de una provincia andaluza.

Liquidado el fracasado intento de cosoberanía anglo-español la situación ha empeorado y la conducta de los "llanitos" es más cerril e intransigente que nunca.


01 Feb 2013 07:54
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 2 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro