Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
El lema 'Conquista el Alentejo' hiere susceptibilidades ... 
Autor Mensaje
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 15:40
Mensajes: 713
Ubicación: España - IBERIA
Nota El lema 'Conquista el Alentejo' hiere susceptibilidades ...
El Mundo, 18-07-2011

El lema 'Conquista el Alentejo' hiere susceptibilidades en Portugal

Si el lema hubiera sido "Visita el Alentejo" no habría pasado nada. El problema está en el verbo utilizado en la campaña de promoción de la región portuguesa colindante con Extremadura. "Conquista el Alentejo" es lo que dicen los carteles que la Agencia Regional de Promoción Turística del Alentejo (ARPTA) ha colocado en diferentes ciudades españolas, entre ellas, Madrid y Barcelona. Y ha ido más lejos, ondeando una bandera española sobre las playas de Troia, la costa alentejana más próxima de España, vía Extremadura.

El lema ha caído como un jarro de agua fría en muchos portugueses, hiriendo susceptibilidades históricas de los siglos pasados en los que los castellanos trataban de "conquistar" el reino vecino entrando precisamente por la frontera pacense, como lo hizo en su día Felipe II (I de Portugal) para reclamar su derecho sobre la corona portuguesa.

De 1580 a 1640 duró la "conquista" española sobre Portugal y aunque han pasado los siglos, algunos portugueses siguen sintiendo la espinita de aquella pérdida de soberanía clavada en su código genético. Por eso, en la blogosfera se han desatado las críticas contra la campaña publicitaria y hay incluso una petición on-line para que la retiren al considerar que muestra a Portugal como "simple y fácil de colonizar".

No era ésta la intención de los promotores de la iniciativa, como reconoce el presidente de la ARPRA), Vítor Silva, que entiende que las críticas son "ridículas" y no solo afirma que no retirarán la publicidad sino que además tienen prevista una segunda campaña el próximo noviembre.

Para remate, para ayudar a los españoles a "conquistar" el Alentejo, Turismo de Portugal ofrece talones canjeables en las gasolineras para pagar parte del combustible. Como si en los tiempos de Felipe II hubieran sido los portugueses los que hubieran pagado la paja para alimentar a los caballos con los que el monarca castellano entró triunfante en Lisboa.



Totalmente lógico y comprensible.
También hiere mi sensibilidad como iberista.

Me uno a los que piden su retirada.

JM


19 Jul 2011 07:35
Perfil
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2007 06:41
Mensajes: 3738
Ubicación: Triana>Sev.>And.>España> Iberia>Europa>Occidente>Tierra>Sist. Solar>Univ.
Nota Re: El lema 'Conquista el Alentejo' hiere susceptibilidades
Estoy de acuerdo, pero han conseguido lo que buscaban, conseguir publicidad. En ese sentido la campaña ha sido todo un éxito.

_________________
Seid umschlungen, Millionen!


26 Nov 2011 17:46
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 2 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro