Responder al tema  [ 19 mensajes ] 
Lema Ibero 
Autor Mensaje

Registrado: 25 Feb 2009 13:41
Mensajes: 96
Nota Lema Ibero
españa tiene el suyo PLVS VLTRA y portugal no tiene
podríamos usar el ya existente u otro, yo he hecho este: IBERIVS, MATER LIBERTAS ET FRATERNITAS (Iberia, madre libertad y fraternidad)


25 Feb 2009 16:52
Perfil
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2008 08:11
Mensajes: 791
Ubicación: Galiza Bracarense
Nota 
Iso en latín sería Iberia, mater libertatis et fraternitatis (o libertatis fraternitatisque), o, con un orden de palabras más latino, Iberia, libertatis et fraternitatis (libertatis fraternitatisque) mater.

Para mí llegaría así: Iberia, alma mater. En traducción a las lenguas románicas peninsulares: Iberia, madre/mare/mãe/nai nutricia.

_________________
Desde a autodeterminación para a (con)federación.

Tradutores automáticos galego-español/español-galego:
http://sli.uvigo.es/tradutor/
http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp
http://www.opentrad.com/

l'autonomia que ens cal
ÉS LA DE PORTUGAL


25 Feb 2009 17:00
Perfil WWW
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Dic 2007 22:24
Mensajes: 313
Ubicación: Vlaanderen
Nota 
Bracarensis escribió:
Iso en latín sería Iberia, mater libertatis et fraternitatis (o libertatis fraternitatisque), o, con un orden de palabras más latino, Iberia, libertatis et fraternitatis (libertatis fraternitatisque) mater.

Para mí llegaría así: Iberia, alma mater. En traducción a las lenguas románicas peninsulares: Iberia, madre/mare/mãe/nai nutricia.


Me gusta mucho lo de Iberia, alma mater , lo que no me parece que queda bien es su traducción a las lenguas romances, por lo menos en castellano madre nutricia no me suena bien.

Si se queda en latín por mi parte votaría lo de Iberia, alma mater


25 Feb 2009 17:08
Perfil

Registrado: 25 Feb 2009 13:41
Mensajes: 96
Nota 
Iberia, alma mater suena bien


25 Feb 2009 17:20
Perfil
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2007 12:40
Mensajes: 71
Nota 
Pues es bonito, Iberia alma mater o alma mater a secas. Es corto, conciso, y recoge varias ideas positivas, que para ponernos a dar la simbología que puede reunir tenemos para un libro, comenzando por el culto de Isis en la península y similares, la traducción marianista para los católicos, el contenido nostálgico para los pro-imperialistas o historicistas, el punto maternalista para los románticos, y proteccionista para los nacionalistas, y en latín, para españolistas, lusistas, catalanistas, y el resto de -istas. Me gusta.


26 Feb 2009 00:33
Perfil
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Dic 2008 20:22
Mensajes: 30
Ubicación: Vigo,Reino de Galicia
Nota 
U** g***** y l****

_________________
Historia: sucesión sucesiva de sucesos sucedidos sucesivamente.
¿Quién es mas loco?¿El loco,o el loco que sigue al loco?


26 Feb 2009 21:10
Perfil

Registrado: 25 Feb 2009 13:41
Mensajes: 96
Nota 
por eso nos pueden decir de todo menos bonito


26 Feb 2009 21:28
Perfil
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2007 12:40
Mensajes: 71
Nota 
Hispania escribió:
Una grande y libre


¬¬' el comentario de este forista es serio?


26 Feb 2009 21:29
Perfil
Moderador

Registrado: 27 Jun 2007 16:10
Mensajes: 1536
Ubicación: Iberistas.com
Nota 
Hispania escribió:
Una grande y libre


NORMAS BÁSICAS DEL FORO IBERISTAS.COM

03. El foro Iberistas.com no permite el uso de su sitio para el intercambio, muestra, permuta y publicación de material ilegal, pornográfico o cualquier otro que viole la Ley de propiedad intelectual con ánimo lucrativo o cualquier norma penal. También estará totalmente prohibido hacer cualquier tipo de apología de la violencia como forma de obtener cualquier fin, sea éste de cualquier naturaleza, así como conductas racistas, xenófobas, homófobas o similares. Este foro se remite al Código Penal español y portugués como techo de tolerancia, tomando siempre como referencia, el más permisivo en los distintos conflictos dialécticos que surjan.

09. En Iberistas.com se eliminarán aquellos nicks que puedan resultar malsonantes o herir la sensibilidad de otros miembros del foro, así como aquellos que constituyan una apología de terrorismo o de cualquier ideología totalitaria. Igualmente se encuentra prohibido el uso de multicuentas, es decir, no se permitirá la creación de más de una cuenta por persona, sea cual fuere el propósito de tal uso. En caso de la utilización de un mismo ordenador o dirección IP por parte de varios usuarios, esta circunstancia a de ser debidamente comunicada a la administración.

11. Toda ideología política de cualquier miembro de Iberistas.com será respetada, siempre que ésta no atente al resto de normas básicas, en especial la norma 03


26 Feb 2009 21:41
Perfil
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Ene 2008 01:13
Mensajes: 1507
Ubicación: Pais Valencià / Península Ibèrica
Nota 
El tema del lema...

Iuntus, sed nec revolutus (es así braca?)

_________________
l'autonomia que ens cal
ÉS LA DE PORTUGAL


01 Mar 2009 14:28
Perfil WWW
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2008 08:11
Mensajes: 791
Ubicación: Galiza Bracarense
Nota 
Non, pero está caralludo.

Unha aperta, Hannuman. É un gosto volver falar contigo.

_________________
Desde a autodeterminación para a (con)federación.

Tradutores automáticos galego-español/español-galego:
http://sli.uvigo.es/tradutor/
http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp
http://www.opentrad.com/

l'autonomia que ens cal
ÉS LA DE PORTUGAL


01 Mar 2009 22:34
Perfil WWW
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2008 08:11
Mensajes: 791
Ubicación: Galiza Bracarense
Nota 
Simul, sed non mixti. Agora en serio.

_________________
Desde a autodeterminación para a (con)federación.

Tradutores automáticos galego-español/español-galego:
http://sli.uvigo.es/tradutor/
http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp
http://www.opentrad.com/

l'autonomia que ens cal
ÉS LA DE PORTUGAL


01 Mar 2009 22:37
Perfil WWW

Registrado: 31 Dic 2008 18:02
Mensajes: 3
Nota 
Apoyo el lema "U**, G***** y L****"


15 Mar 2009 15:28
Perfil
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2007 15:40
Mensajes: 1692
Ubicación: d'aquí p'allá, no paramos
Nota 
Mira, el que faltaba :roll:

_________________
Imagen


15 Mar 2009 15:41
Perfil

Registrado: 05 Mar 2009 20:35
Mensajes: 112
Nota 
Que alguien le explique al falangista que esto no es el risk...

:twisted:


15 Mar 2009 17:07
Perfil

Registrado: 29 Nov 2008 21:12
Mensajes: 50
Nota 
mmmm la verdad esque lo de iberia alma mater es perfecta


26 Mar 2009 18:10
Perfil
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Dic 2008 22:06
Mensajes: 131
Ubicación: Almada, Ibéria
Nota 
Ibéria unida jamais será vencida! :p


alma mater parece-me muito curto. quando comparado com outro lemas, como o de frança (liberté, egalité, fraternité), é muito curto e comum.


Iunctuc in fraternitatis ou quê até me aprece bom, mas mesmo assim.... nao sei.


13 Abr 2009 23:40
Perfil
Iberista

Registrado: 11 Jun 2008 13:05
Mensajes: 476
Ubicación: La Rioja-Iberia
Nota 
danielbcn escribió:
mmmm la verdad esque lo de iberia alma mater es perfecta


Opino lo mismo Iberia alma mater me parece perfecta por mi que sea esa :wink: :wink:

_________________
Imagen



Cualquier sueño que merezca la pena soñarse es un sueño que merece la pena luchar


15 Abr 2009 10:08
Perfil YIM
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2008 08:11
Mensajes: 791
Ubicación: Galiza Bracarense
Nota 
A verdade é que nunca quixen dar un lema ao iberismo, pero ao fío da discusión, e como son latinista, propuxen sobe as bases que me deron o de alma mater. Agora logo de pensalo máis, paréceme moi oportuna: Iberia a que nos dá vida, a que nos amamanta, a que nos cría, a que nos dá o fluido vital que fai de nós iberos. Si, coido que é perfecta.

_________________
Desde a autodeterminación para a (con)federación.

Tradutores automáticos galego-español/español-galego:
http://sli.uvigo.es/tradutor/
http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp
http://www.opentrad.com/

l'autonomia que ens cal
ÉS LA DE PORTUGAL


15 Abr 2009 22:51
Perfil WWW


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 19 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro