Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
obra Poética que todo Iberista deberia conocer 
Autor Mensaje
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Dic 2009 15:39
Mensajes: 32
Ubicación: Tomelloso (La Mancha)
Nota obra Poética que todo Iberista deberia conocer
Una Obra poética que todo Iberista deberia leer.
Todo poema publicado en ambas lenguas, tanto castellano como portugués. Además unas poesias de gran belleza, donde describen la historia de IBeria (guerras, pasajes historicos, ...), héroes (Viriato, Juan II de portugal, El Cid, Vasco de Gama), escritores, naturaleza, etc.

Ideal para la gente que quiera aprender un poquito de portugués. Aqui es donde se ve una tendencia muy iberista de Miguel Torga, quien a mi juicio es un escritor de excelencia amante de iberia.

MIGUEL TORGA- POEMAS IBÉRICOS


Manejar Adjuntos:

16 Nov 2010 15:52
Perfil WWW
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 10:26
Mensajes: 80
Ubicación: Madrid, Iberia
Nota Re: obra Poética que todo Iberista deberia conocer
Y solo cuesta 8€!!

A partir de mañana ya tengo otro libro que leer. Muy buena recomendación.

_________________
Ibéric@s de la Península... ¡Uníos!

"No existe en el mundo nada más poderoso que una idea a la que le ha llegado su tiempo" (Victor Hugo)

"La historia no es generalmente lo que ha sucedido. La historia es lo que algunas personas consideran significativo" Anónimo


19 Nov 2010 19:01
Perfil
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 15:40
Mensajes: 713
Ubicación: España - IBERIA
Nota Re: obra Poética que todo Iberista deberia conocer
Juan Manuel escribió:
¡¡¡ Qué grandes sois los humanistas !!!

¡¡ Cómo os admiro !!

¿O es envidia?

Sana ...


Cuadriculados abrazos,

JM


19 Nov 2010 21:48
Perfil
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 10:26
Mensajes: 80
Ubicación: Madrid, Iberia
Nota Re: obra Poética que todo Iberista deberia conocer
A pesar de mi temor por encontrarme con algún agente secreto de la SGAE, no puedo a resistirme a exponeros un poema (en castellano y portugués) de este magnífico libro de poesía. Se titula "A Vida/ La Vida" Aquí está:

Povo sem outro no á flor do seu destino;
Povo substantivo masculino,
Seara humana á mesma intensa luz;
Povo vasco, andaluz,
Galego, asturiano,
Catalão, português:
O caminho é saibroso e franciscano
Do berço á sepultura;
Mas a grande aventura
Não é rasgar os pés
E chegar morto ao fim;
É nunca, per nenhuma razão,
Descrer do chão
Duro e ruim!

Pueblo sin otro nombre a flor de su destino;
pueblo sustantivo masculino,
cosecha humana a la misma intensa luz;
pueblo vasco, andaluz,
gallego, asturiano,
catalán, portugués:
el camino es áspero y franciscano
de la raíz a la sepultura;
pero la gran aventura
no es llagarse los pies
y llegar al final muerto;
¡es, nunca, por ningún motivo,
renegar de este suelo
miserable y fiero!

_________________
Ibéric@s de la Península... ¡Uníos!

"No existe en el mundo nada más poderoso que una idea a la que le ha llegado su tiempo" (Victor Hugo)

"La historia no es generalmente lo que ha sucedido. La historia es lo que algunas personas consideran significativo" Anónimo


12 Ene 2011 20:10
Perfil


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 4 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro