Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Council of Europe: Report on Minority Languages in Spain 
Autor Mensaje
Iberista

Registrado: 30 Nov 2007 21:20
Mensajes: 2141
Nota Council of Europe: Report on Minority Languages in Spain
http://tierraalantre.nireblog.com/post/ ... s-in-spain

Interesante artículu n'inglés sobre les llingües minoritaries en España:

Council of Europe publishes report on minority languages in Spain

The Council of Europe Committee of Ministers has today made public the second report on the situation of minority languages in Spain. This report has been drawn up by a committee of independent experts which monitors the application of the European Charter for Regional or Minority Languages.

On the basis of the report, the Committee of Ministers calls on Spain to improve the use of regional or minority languages amongst judicial staff and in the State administration offices. Further efforts are needed to protect Asturian, and specific legislation should be adopted for the Aragonese and Catalan languages in Aragon. The Spanish authorities are also encouraged to clarify the status of Galician in Castile and León, Portuguese in the town of Olivenza, Berber in the Autonomous City of Melilla and Arabic in the Autonomous City of Ceuta, and take appropriate steps to protect these languages in co-operation with the speakers.

The full text of the report and the Committee of Ministers’ recommendations can be downloaded from the Charter's website: http://www.coe.int/minlang ("Documents" section).

Further information can also be found on the Charter's website, or by contacting the Charter Secretariat (minlang.secretariat@coe.int – Tel: +33 (0)3 88 41 31 86).

ANEXU: Report & Recommendations

https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=PR910(2008)&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=DC&BackColorInternet=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE

Podéis sacar d'ehí l'informe, con delles aportaciones del Conseyu d'Europa, que diz básicamente que nenguna llingua tien llegáu hasta la so normalización total, poro que ye más grave nos casos del valencianu, asturianu, tamazigh, aragonés, portugués oliventinu, fala de Xálama, etc. L'informe tá n'inglés y ye perinteresante, anque un pocoñín llargu (151 páx.). Lléese bien.


12 Dic 2008 00:01
Perfil
Iberista
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2007 19:55
Mensajes: 925
Ubicación: Valencia (País Valenciano) // Teruel (Aragón) [[IBERIA]]
Nota 
Citar:
El Consejo de Europa insta a proteger y promover legalmente el aragonés y el catalán de Aragón.

El Consejo de Europa recomendó hoy al Gobierno de Aragón a proteger y promover legalmente el aragonés y el catalán de Aragón. El Consejo presentó esta mañana un informe oficial, elaborado por un Comité de Expertos, sobre la situación de las lenguas minoritarias en España.

En su informe, el Comité anima a adoptar un marco jurídico en Aragón que garantice el pluralismo lingüístico de la Comunidad Autónoma, lo que constituiría "un elemento importante de las medidas firmes que han de adoptarse".

El Comité recuerda que el Gobierno autónomo no ha presentado, todavía, el proyecto de ley de Lenguas ante las Cortes de Aragón, "ya que no hubo consenso político ni se alcanzó ningún acuerdo para aprobar, unánimemente, esta ley".

Además, el Consejo de Europa recomendó a las autoridades que proporcionen información actualizada sobre la situación del aragonés y del catalán de Aragón. En el informe, el Comité lamenta que no haya estadísticas oficiales y que los últimos datos fidedignos sean de 1989.

Este informe fue elaborado por un comité de expertos independientes que controla la aplicación de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias.

Basándose en el informe, el Comité de Ministros del Consejo de Europa pidió hoy a España que mejore el uso de las lenguas regionales o minoritarias por parte del personal de la Administración de Justicia y en las oficinas de la Administración del Estado.


Me la han puesto dura. :oops:

_________________
Dizionario aragonés-castellán / castellán-aragonés: http://www.clannac.com/dizionario/sauto.php

Imagen


13 Dic 2008 17:18
Perfil
Iberista

Registrado: 30 Nov 2007 21:20
Mensajes: 2141
Nota 
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Pues anda que los asturianos tampoco los deja en muy buen lugar... :oops: :roll:


13 Dic 2008 17:28
Perfil


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 3 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro